Un aquarium à sump est-il difficile à entretenir, et quel soin quotidien nécessite-t-il ?

Résumé

Un aquarium à sump n'est pas nécessairement difficile à entretenir. Dans de nombreux aquariums de taille moyenne et grande, un système de filtration à sump peut en fait faciliter l'entretien car le média filtrant, la pompe, le chauffage, le skimmer et d'autres équipements d'aquarium sont placés dans le meuble au lieu d'être à l'intérieur de l'aquarium d'exposition. La vraie question est de savoir si le sump a été conçu avec un accès suffisant, un niveau d'eau stable, un ordre de média approprié et une chambre de retour facile à vérifier.

Pour la plupart des aquariums domestiques, l'entretien quotidien du sump est simple : vérifier le niveau d'eau, écouter le bruit de la pompe, confirmer le débit normal et observer le comportement des poissons. Les soins hebdomadaires incluent généralement le nettoyage ou le remplacement des tampons filtrants, le test de l'ammoniac, des nitrites, des nitrates et du pH, l'essuyage des éclaboussures de sel et le remplissage de l'eau évaporée. Les soins mensuels incluent le rinçage des pièces mécaniques, la vérification de la pompe de retour de l'aquarium et le nettoyage des tuyaux ou des rotors si le débit diminue.

Une règle pratique : un aquarium à sump est facile lorsque les pièces sales sont faciles d'accès. Cela devient problématique lorsque le meuble est trop petit, que le tampon filtrant est enfoui ou que la chambre de la pompe n'a pas de marque de niveau d'eau.

Un client est un jour entré dans le magasin en disant : « Je ne veux pas d'aquarium à filtration par le bas. J'ai entendu dire que les aquariums à sump nécessitent trop de travail. »

Puis il m'a montré une photo de son aquarium actuel : deux filtres internes, un chauffage visible, des tuyaux lâches, des algues derrière l'équipement et une éponge qu'il devait retirer de l'aquarium d'exposition chaque semaine. Ce n'était pas plus facile. Cela semblait juste plus simple sur la facture.

Un aquarium à sump déplace le travail vers le bas dans le meuble. Que cela soit pratique dépend du design.

Le soin quotidien est principalement de l'observation

L'entretien quotidien devrait prendre moins d'une minute. Regardez le niveau d'eau de l'exposition, la chambre de retour du sump, le débit de la pompe et le comportement des poissons. Si la chambre de retour descend trop bas, l'évaporation peut provoquer l'aspiration d'air par la pompe à eau de l'aquarium et faire du bruit.

Marquez le niveau d'eau normal dans la chambre de retour. Cette petite marque empêche de nombreux problèmes de faible niveau d'eau et de bulles. Dans les pièces chaudes, les aquariums marins ou les aquariums à ciel ouvert, l'évaporation peut être plus rapide que ce que les débutants s'attendent.

Un bon système de filtration à sump doit être sélectionné en fonction de l'accès, de la stabilité du niveau d'eau, de l'espace pour le média et du véritable débit de la pompe, et non seulement en fonction de la taille du meuble.

Le soin hebdomadaire fait le vrai nettoyage

Le travail hebdomadaire est là où les aquariums à sump montrent leur avantage. Les tampons ou chaussettes filtrants mécaniques attrapent les déchets visibles avant qu'ils n'atteignent le média filtrant biologique. Nettoyez ou remplacez-les avant qu'ils ne se bouchent et ne réduisent le débit.

Testez l'ammoniac et les nitrites dans les aquariums plus récents ou après l'ajout de poissons. Dans les aquariums matures, l'ammoniac et les nitrites devraient normalement être à 0 ppm. Les nitrates doivent être contrôlés par des changements d'eau, un contrôle de l'alimentation, des plantes ou un peuplement approprié. Pour de nombreux aquariums d'eau douce, maintenir les nitrates autour de 20-40 ppm ou moins est un objectif courant, selon les espèces.

Ne lavez pas le média filtrant biologique sous l'eau du robinet. Rincez-le doucement dans l'eau ancienne de l'aquarium uniquement lorsque des débris bloquent le débit. Les bactéries qui y vivent sont la raison pour laquelle le sump fonctionne.

Le soin mensuel garde le système silencieux

Une fois par mois, vérifiez la pompe de retour de l'aquarium, le rotor, les tuyaux, la position de la vanne et le bruit de débordement. Une pompe qui bourdonne plus fort que d'habitude peut toucher le verre, manquer d'eau ou transporter des débris à l'intérieur du rotor.

Si le débit diminue, n'achetez pas immédiatement une pompe plus grande. Vérifiez d'abord les tampons filtrants bouchés, les tuyaux sales, les grilles d'entrée bloquées et la hauteur de la tête. Le débit réel installé est souvent inférieur à la capacité de la pompe car les courbures des tuyaux et la levée verticale réduisent les performances.

Trois erreurs qui rendent l'entretien du sump difficile

La première erreur est de choisir un meuble avec un accès limité. Si votre main ne peut pas atteindre facilement le tampon filtrant, vous retarderez son nettoyage.

La deuxième erreur est de remplir le sump trop haut. Le sump a besoin d'espace vide pour recevoir le reflux lorsque l'alimentation est coupée.

La troisième erreur est de remplacer tousFiltre d'Aquariumles médias en même temps. Cela peut éliminer trop de bactéries bénéfiques et provoquer des pics d'ammoniac ou de nitrites.

Mon conseil simple : avant d'acheter un aquarium à sump, apportez la taille du réservoir, l'espace du meuble, la charge de poissons prévue, la hauteur de la pompe et votre temps d'entretien hebdomadaire. Ces chiffres disent plus de vérité que le mot « facile » dans une description de produit.

FAQ

Q : Un aquarium à sump est-il adapté aux débutants ?
R : Oui, si le sump est facile d'accès et que le niveau d'eau est clairement marqué. Les débutants devraient d'abord apprendre les tests d'eau de base et l'entretien du média filtrant.

Q : Que dois-je vérifier chaque jour dans un aquarium à sump ?
R : Vérifiez le niveau d'eau de la chambre de retour, le débit de la pompe, les bruits inhabituels, les fuites et le comportement des poissons. La plupart des vérifications quotidiennes prennent moins d'une minute.

Q : À quelle fréquence les tampons filtrants à sump doivent-ils être nettoyés ?
R : Généralement une fois par semaine, mais une alimentation abondante ou un peuplement élevé peuvent nécessiter un nettoyage plus fréquent. Les tampons sales peuvent réduire le débit et piéger les déchets.

Q : Puis-je nettoyer tous les médias du sump en même temps ?
R : Non. Les filtres mécaniques peuvent être nettoyés souvent, mais les médias filtrants biologiques doivent être protégés et nettoyés doucement uniquement lorsque c'est nécessaire.